Can the dcc-portal-server be configured to service API requests over HTTPS, or is HTTPS handled by a proxy?
Yes it can. We do this for our development environment:
See here for details:
Thanks! That gets us further.